vous avez une première solution certes radicale mais juste pour tous : faire déposer par la première entreprise les matériaux et faire ensuite intervenir le titulaire. Maintenant il ne faut que vous soyez toujours en cours de travaux et que ce soit techniquement possible.
Sinon, la seule autre solution que je vois est: transaction avec l'entreprise en tord on se fondant sur l'enrichissement sans cause de votre collectivité mais attention il ne faut pas se baser sur le devis initial de l'entreprise (heureusement) ce sont différents calculs à faire et là je ne suis pas spécialiste. Puis résilier le marché du vrai titulaire avec indemnité à la clé. En résumé ça risque de vous couter cher...
Si vous gardez le matériel actuellement posé, il n'y a pas de raison que l'entreprise ne les garantissent pas et à la rigueur ils pourraient vous faire un entretien sans frais... Mais bon ça risque de créer un précédent et qui sait si la prochaine fois cela ne sera pas fait exprès (je sais je vois le mal partout

Avez-vous un maître d'oeuvre sur cette opération? Franchement c'est un cas d'école que vous nous présentez là
Je pense que ma réponse sera sûrement complétée (corrigée?

En tout cas bon courage à vous
Mél