Nom d'usage de l'épouse d'un ressortissant portugais

[Emmanuelle1977]

Bonjour,

Un couple franco-portugais va se marier chez nous prochainement.
M. est portugais et Madame française.
Monsieur a un double nom (noms de ses deux parents). Ce couple a deux enfants qui ne portent qu'un des deux noms du père.
Après le mariage, Madame souhaiterait porter comme nom d'usage le même nom que ses enfants, soit le 2ème nom du mari.
Est-ce possible ?
Car dans l'acte de mariage, nous allons nous conformer à l'acte de naissance de Monsieur et donc mettre les deux noms.
Si Madame refait sa CNI, elle fournira la copie du livret de famille ou bien un acte de mariage, mais la Préfecture n'acceptera sûrement pas d'indiquer qu'un seul nom.
Avez-vous déjà rencontré ce cas ?

merci

[elizabeth]

alors avec les portuguais c'est toujours compliqué !!! la mari a un double nom mais c'est normal qu'il n'en ai transmis qu'une partie à ses enfants car seul le nom des SON père est transmissible alors qu'il portait le nom de sa mère et de son père.

mais c'est son nom donc si sa femme veut le prendre en nom d'épouse elle doit prendre le double nom...