Problème de tiret : avis des spécialistes.

Etat-civil, naissances, mariages, décès. Carte nationale d'identité. Passeport biométrique. Elections politiques, prud'homales. Recensement. Préparation à la défense.
Règles du forum
Avant de poster, merci de vérifier :
  • que vous êtes bien dans le forum en rapport avec le sujet que vous allez exposer (voir description sous chaque forum) ;
  • si votre question n'a pas déjà été postée en utilisant la fonction recherche.
Répondre
sandro
Messages : 278
Enregistré le : lun. 3 oct. 2011 13:59

Problème de tiret : avis des spécialistes.

Message par sandro »

Dans un acte de reconnaissance voila comment a été enregistré le prénom de la maman marie - pascale brigitte
Ma collègue me dit que pour que le double nom soit pris en compte il faudrait avoir marie-pascale sans espace entre les tirets.
ACASIO
Messages : 264
Enregistré le : dim. 16 mai 2010 13:03

Re: Problème de tiret : avis des spécialistes.

Message par ACASIO »

Votre collègue a raison: ne laissez pas d'espace entre les prénoms et le trait d'union
Ecrivez Marie-Pascale et non Marie - Pascale car dans ce dernier cas le "trait d'union" devient un "tiret" qui est un signe de séparation comme une virgule ou un point-virgule.
sandro
Messages : 278
Enregistré le : lun. 3 oct. 2011 13:59

Re: Problème de tiret : avis des spécialistes.

Message par sandro »

Ok merci.
L'extrème précision de l'état civil n'est pas toujours évidente pour les petites têtes (pour moi il y avait le tiret et c'était la le principal) mais je vais bien finir par prendre le pli. :D
Répondre