Sur le document mis en lien par Kanac, il est indiqué que, pour organiser le SMA, la collectivité peur faire appel à des retraités, des étudiants, des parents d'élèves etc.
Je pense que l'indemnité que perçoit la mairie sert à les rémunérer.
Et en tous cas oui, les ATSEM ont leur salaire habituel. L'organisation de la journée de travail est différent, certes, mais le salaire reste le même.