Bonjour,
J'ai un mariage Franco/Argentin.
La future épouse a bien fourni son acte de naissance avec apostille mais je n'ai pas de traduction, c'est bien obligatoire.
Et le certificat matrimonial n'a pas la traduction également.
J'aimerais savoir quels documents exacts elle doit me fournier.
En vous remerciant d'avance.
MARIAGE FRANCO ARGENTIN
Règles du forum
Avant de poster, merci de vérifier :
Avant de poster, merci de vérifier :
- que vous êtes bien dans le forum en rapport avec le sujet que vous allez exposer (voir description sous chaque forum) ;
- si votre question n'a pas déjà été postée en utilisant la fonction recherche.
Re: MARIAGE FRANCO ARGENTIN
Bonjour,
Pour l'Argentine.
Le coutume est délivré par l'ambassade.
Pour les documents qui viennent d'argentine et sont en espagnol, la traduction par un traducteur assermenté en France est requise. Pour l'apostille, elle doit figurer sur l'acte de naissance, mais aussi sur le document relatif à son célibat s'il a été émis en argentine (et de mémoire c'est le cas).
Pour les apostilles, l'argentine est dans un process de dématérialisation, et vous avez le lien pour les vérifier ici:
https://www.argentina.gob.ar/relaciones ... ernacional
Alexandre
Pour l'Argentine.
Le coutume est délivré par l'ambassade.
Pour les documents qui viennent d'argentine et sont en espagnol, la traduction par un traducteur assermenté en France est requise. Pour l'apostille, elle doit figurer sur l'acte de naissance, mais aussi sur le document relatif à son célibat s'il a été émis en argentine (et de mémoire c'est le cas).
Pour les apostilles, l'argentine est dans un process de dématérialisation, et vous avez le lien pour les vérifier ici:
https://www.argentina.gob.ar/relaciones ... ernacional
Alexandre