DOSSIER MARIAGE SUISSE - ITALIEN

Etat-civil, naissances, mariages, décès. Carte nationale d'identité. Passeport biométrique. Elections politiques, prud'homales. Recensement. Préparation à la défense.
Règles du forum
Avant de poster, merci de vérifier :
  • que vous êtes bien dans le forum en rapport avec le sujet que vous allez exposer (voir description sous chaque forum) ;
  • si votre question n'a pas déjà été postée en utilisant la fonction recherche.
Répondre
Celine2331
Messages : 12
Enregistré le : lun. 13 janv. 2025 14:17

DOSSIER MARIAGE SUISSE - ITALIEN

Message par Celine2331 »

Bonjour,
Dans la commune ou je travail un couple Italien-Suisse souhaite se marier.
Je débute dans l'état civile pourriez vous m'éclairer sur les documents à leur demander.
De plus, ils m'ont indiqué être pacsé chez un notaire. Quelle démarche j'ai à faire pour la dissolution du PACS ?
Merci d'avance pour vos réponse :D
Modifié en dernier par webmestre le mar. 11 févr. 2025 09:25, modifié 1 fois.
Raison : Déplacé.
AlexDC
Messages : 291
Enregistré le : mar. 25 janv. 2022 14:35

Re: DOSSIER MARIAGE SUISSE - ITALIEN

Message par AlexDC »

Bonjour,
La dissolution sera effectuée lors du mariage, vous n'avez pas besoin de la faire au préalable.
La Suisse et l'Italie peuvent émettre des actes de naissance plurilingues; attention, les Italiens signent désormais leurs actes de manière électronique sans modalité de vérification de l'authenticité (contrairement aux Belges par exemple), notre proc nous a donc donné pour consigne de les refuser. Ils doivent particulièrement insister auprès de leurs autorités pour avoir la version authentique, ça les enquiquine mais c'est faisable. Autrement ils peuvent toujours vous fournir des actes originaux en italien traduit par un traducteur assermenté un France.

Pour la Suisse, ils vous fournissent en plus un certificat individuel d'état civil qui mentionne l'état matrimonial, l'IGREC 545 ne demande pas de coutume
Italie, le consulat donne le coutume et le certificat de célibat.

Alexandre
Celine2331
Messages : 12
Enregistré le : lun. 13 janv. 2025 14:17

Re: DOSSIER MARIAGE SUISSE - ITALIEN

Message par Celine2331 »

Bonjour,

D'accord merci beaucoup.

Et pour le PACS, je n'ai pas d'avis de mention à envoyer puisqu'ils sont tous les 2 de nationalités étrangères ?

Céline
Répondre