orthographe

[PHILIPPE TORGUE]

Bonjour,

Les noms de villes commençant par un article (Le mans) doivent être contractés, et il faut écrire
"je suis né au Mans" et non "je suis né à Le Mans."

Cette règle se trouve dans n'importe quel précis d'orthographe : Grévisse, etc.

Pourtant je constate souvent qu'elle n'est pas appliquée dans la rédaction des actes.

Qu'en pensez-vous ?

[David44]

Il est normal de ne pas faire la contraction en état-civil. Il est précisé dans l'IGREC que la première lettre de la commune sera écrite en Majuscule. Pour ton exemple le ville est Le Mans et non Au Mans. Si tu fais la contraction ce n'est plus la même commune.

[PHILIPPE TORGUE]

Supprimé

Oui, j'avais oublié la majuscule sur la première lettre, il faut en effet écrire "Au Mans".

Mais c'est bel et bien la même commune, si la règle orthographique existe c'est qu'aucune ambiguïté est possible.
D'ailleurs, s'il existait une ville "Mans", on ne dirait pas "né Au Mans", mais "né à Mans".

Maintenant si vous avez la référence de l'IGREC qui aborde ce sujet de la contraction (pas celui des majuscules !), je suis intéressé.

Merci.