Mariage franco / cambodgien

[nath571]

Bonjour à toutes et à tous,

Je viens d'avoir une demande de mariage franco / cambodgien.
Monsieur est français, Madame est cambodgien (habite actuellement là bas).

Quelqu'un peut me dire les documents qui faut demander à Mme svp ?

Merci de votre aide.

Bonne journée
Nathalie

[Wotrishen]

Bonjour,

Pas de panique, un dossier de mariage étranger, c'est comme un dossier de français à quelques détails près. La future épouse devra donc vous présenter, outre son passeport :

• son acte de naissance,datant de moins de 6 mois, rédigé en khmer et accompagné de sa traduction. Vous vérifierez que l'acte est bien revêtu de sa double légalisation, par le gouverneur d'arrondissement cambodgien, puis par les autorités consulaires françaises au Cambodge.

• un certificat de statut marital, rédigé en khmer, datant de moins de 6 mois et accompagné de sa traduction. Ce document devra être légalisé selon les mêmes modalités que l'acte de naissance.

• un certificat de coutume,plutôt succinct, généralement délivré au pays en langue khmère. Ce document devra être traduit mais il n'est pas nécessaire qu'il soit légalisé.

Pour information, les autorités consulaires françaises au Cambodge, qui assurent les légalisations, ont aussi un service de traducteurs assermentés.
Par ailleurs il n'y a pas de publication de bans dans la loi cambodgienne.

[nath571]

Wotrishen … merci, merci pour toutes ces précisions !