Forum de la Fonction Publique Territoriale

Merci beaucoup pour votre aide Serge.
Je vous souhaite une belle journée,

Bien cordialement,
Julie

Bonjour à vous,

Je suis désolée je reviens encore avec une question concernant ce mariage.
Puisque le marié ne parle pas français, il y aura un traducteur pendant la cérémonie de mariage. Est ce que le nom de ce traducteur doit apparaître sur l'acte de mariage ?

Bonjour Serge,
Je vous remercie pour votre réponse et vous souhaite une belle journée.
Bien cordialement,
Julie.

Bonjour à tous,

J'ai de nouveau une question concernant ce mariage.
Le futur époux ne parle pas du tout français. Pour cela un traducteur devra être présent le jour de la cérémonie de mariage.
La future épouse me demande s'il existe une liste de traducteurs assermentés qui se déplacent pour les ...

Merci à vous pour votre aide.
Une belle journée,

Bonjour à tous,

Je me permets de vous poser une question au sujet d'une erreur d'accent sur un récépissé de PACS.

Voilà l'erreur : l'administré pacsé aujourd'hui s'appelle Éric et sur le récépissé j'ai écris Eric.
Ma question est la suivante: faut-il refaire le récépissé et rappeler les gens ...

Bonjour Serge,

Je vous remercie pour votre aide et je vous souhaite une belle journée,

Cordialement,

Bonjour à tous !

J'ai reçu ce jour une dame française souhaitant se marier avec son compagnon Egyptien.
Son compagnon n'est jamais venu en France, ne parle pas Français, et n'a pas de VISA. Ils font donc la démarche du mariage et du VISA en même temps. Je lui ai donné la liste des documents à me ...

Merci beaucoup pour votre retour, je vais en effet le contacter car ce n'est pas très clair ...
Je vous souhaite une belle journée et encore merci

Bonjour à tous,

Je viens vers vous aujourd'hui concernant une attestation de changement partiel de régime matrimonial reçu ce jour de la part d'un notaire.
Je n'ai encore jamais reçu ce type de document de changement partiel .
Le livre des mentions ne parle pas de ce type de changement et la ...

Re-bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide Alexandre

Bonjour à tous :)

Une petite question au sujet de l'apposition d'une mention de décès sur un livret de famille car la situation n'est pas habituelle :
- le Monsieur décédé est né en Ecosse,
- il est décédé en Angleterre,
- Son ex-femme (française avec laquelle il a eu deux enfants dont un encore ...

Mille mercis pour votre réponse hyper précise ! =D>
En l'occurrence la procureur ne nous a jamais évoqué le rapport de l'est ou de l'ouest et reste ferme sur le fait qu'il leur faudra apostiller l'acte de naissance. Les personnes ne parviennent pas du tout à avoir un rendez-vous ni à joindre l ...

Bonjour à tous,

J'ai un PACS entre un Français et une Ukrainienne qui traine un peu à cause d'un fait:
- je possède l'acte de naissance de la personne Ukrainienne traduit par un traducteur assermenté mais il n'est pas apostillé.
Pouvez-vous me confirmer si, oui ou non, son acte de naissance doit ...

Merci beaucoup pour vos réponses.
Je demandais car j'ai eu comme cas, celui de l'Ukraine qui n'en délivre pas non plus.
Je prends note de tout cela et vous souhaite une bonne journée.